PDA

View Full Version : Somewhere - Within Temptation


Queen
06-10-2006, 10:37 AM
http://www.paranoid.nl/avalon/somewhere.mp3

Một tác phẩm progressive rock tuyệt vời, giọng vocal như một lời cứu rỗi nhẹ nhàng, âm nhạc đã đạt đến sự thoát tục. Nỗi đau như một vết cứa ngọt ngào vào trái tim tan vỡ, nó ko còn tê tái, cay đắng mà đã hóa thành dòng chảy kí ức êm dịu vô tận,..............ca từ chọn lọc hay ngỡ ngàng!

Queen/

Lost in the darkness, try to find your way home
I want to embrace you and never let you go
Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul...
Living in agony 'cause I just do not know
Where you are

Biến mất trong bóng tối, cố gắng tìm con đường về nhà của em. Tôi muốn ôm em và ko bao giờ để em ra đi !!! Hy vọng em sống trong thiên đường và không ai có thể làm tổn thương tâm hồn em. Tôi đang sống trong sự đau đớn cực độ vì vậy mà tôi cần phải biết em ở đâu

Wherever you are, I won't stop searching.
Whatever it takes, I need to know.

Em nơi đâu Tôi sẽ ko bao giờ dừng tìm kiếm...Bất kể điều gì đã xảy đến với em, tôi cần phải biết....

I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The Truth will free my soul.

Tìm em khắp nơi...cố gắng không mệt mỏi đến khi cái chết khiến tôi không thể tiếp tục được nữa...Tôi phải biết điều gì đã xảy đến với em...Sự thật sẽ làm tâm hồn tôi thanh thản.....

khoailanhat
06-10-2006, 11:07 AM
Bài này cool quá , lời bài hát cũng thật cảm động , cám ơn bạn đã post