acquyuongmauduoianhtrang
03-17-2006, 11:41 AM
Nối gót Roma, hai đại diện còn lại của Serie A là Palermo và Udinese cũng chấm dứt luôn sự hiện diện ở Cup UEFA sau các thất bại chung cuộc 1-3 và 1-2 trước Schalke và Levski . "Đại gia" nước Pháp, Marseille cũng chịu chung số phận khi bị loại với tổng tỷ số 1-2 trước CLB Nga, Zenit St. Peterburg.
Palermo buồn bã chia tay Cup UEFA. (AP)
Tham vọng của người Italy về một mùa bóng thành công trên cả hai mặt trận Champions League và Cup UEFA giờ chỉ còn một nửa khi các đại diện của họ đã bị quét sạch khỏi Cup UEFA. Việc Roma gục ngã trước Middlesbrough bởi luật bàn thắng trên sân khách để lại đôi chút tiếc nuối. Nhưng thất bại của Palermo và Udinese dưới tay Levski và Schalke là hoàn toàn thuyết phục.
Lượt về vòng 16 đội Cup UEFA (trong ngoặc là kết quả chung cuộc)
Hamburg - Rapid Bucuresti 3-1(3-3)
Seville - Lille 2-0 (2-1)
Roma - Middlesbrough 2-1 (2-2)
Schalke - Palermo 3-0 (3-1)
Levski - Udinese 2-1 (2-1)
Betis - Steaua 0-3 (0-3)
Strasbourg - Basel 2-2 (2-4)
Zenit - Marseille 1-1 (2-1)
* Đội in đậm vào tứ kết.
Thắng lợi 1-0 ở lượt đi giúp Palermo đầy tự tin sẽ vào tứ kết khi đến làm khách trên sân Veltins Arena của Schalke. Thế nhưng, khi trận lượt về mới diễn ra được 30 phút, họ lại "tự bắn vào chân mình" với chiếc thẻ đỏ của đội trưởng Eugenio Corini do anh này cố ý dùng tay cản bóng trong vòng cấm. Từ chấm phạt đền, Kobiashvili dễ dàng mở tỷ số cho đội chủ nhà. Lợi thế hơn người nhanh chóng giúp đội vô địch Cup UEFA năm 1997 nắm quyền kiểm soát thế trận. Đến phút 72, quả căng ngang của Asamoah đã được Soren Larsen tận dụng thành công để nhân đôi cách biệt bằng một cú đánh đầu gọn gẽ. 10 phút trước khi hết giờ, tỷ số 3-0 được ấn định cho đại diện Đức sau cú sút chìm hiểm hóc của Mimoun Azaouagh. Chung cuộc Udinese thua 1-3 và đành chấp nhận nhìn Schalke giành vé vào tứ kết.
Không như đồng hương Palermo, Udinese ở thế yếu hơn trước trận lượt về trên sân Levski vì kết quả hòa 0-0 ở lượt đi. Cơ hội vào tứ kết đột nhiên sáng lên với đại diện Serie A khi hậu vệ Tissone mở tỷ số ở phút 22, sau khi tận dụng thành công một sai sót của hàng thủ đội chủ nhà . Bàn thắng này giúp các cầu thủ Udinese chơi rất tự tin cho đến cuối hiệp 1. Tuy nhiên, thời gian nghỉ giải lao đủ để đại diện Bulgaria xốc lại đội ngũ khi bước vào hiệp 2. Chỉ sau 6 phút, Levski đã có bàn san bằng cách biệt nhờ công của lão tướng 36 tuổi Daniel Borimirov. Nếu giữ nguyên tỷ số 1-1 này tới hết trận, chiếc vé vào tứ kết vẫn nằm trong tay người Italy. Tuy nhiên, dưới sức ép khủng khiếp của đội chủ nhà, Udinese dần đánh mất ưu thế. Kết quả là họ nhận thêm bàn thua thứ 2 ở phút 63, và chấp nhận bị loại. Levski vào tứ kết với tổng tỷ số 2-1.
Marseille bị loại vì trận thua 0-1 ở lượt đi. (AP)
Trong khi đó, bất chấp thất bại 0-1 trên sân nhà tuần trước và không có sự phục vụ của hai trụ cột Bathez, Riberi vì chấn thương và thẻ phạt, Marseille vẫn vào trận đầy khí thế. Dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng Sabri Lamouchi, các cầu thủ khách liên tiếp gây sức ép sang phần sân Zenit. Rất nhiều cơ hội đã trôi qua trước mũi giày của những Samir Nasri và Gimenez. Quá ham tấn công, Marseille bị hở sườn. Trong một pha phản công ở phút 69, tiền đạo Kerzhakov đã hạ thủ thành dự bị Corrasso bằng cú sút xa từ khoảng cách 18 m. 1-0 cho Zenit. Những nỗ lực của Marseille chỉ mang lại cho họ bàn gỡ từ cú sút phạt trực tiếp của đội trưởng Dehu 5 phút sau đó. Thua chung cuộc 1-2, Marseille đành nói lời chia tay Cup UEFA và nhường vé đi tiếp cho CLB thành phố St. Peterburg.
Minh Kha
Palermo buồn bã chia tay Cup UEFA. (AP)
Tham vọng của người Italy về một mùa bóng thành công trên cả hai mặt trận Champions League và Cup UEFA giờ chỉ còn một nửa khi các đại diện của họ đã bị quét sạch khỏi Cup UEFA. Việc Roma gục ngã trước Middlesbrough bởi luật bàn thắng trên sân khách để lại đôi chút tiếc nuối. Nhưng thất bại của Palermo và Udinese dưới tay Levski và Schalke là hoàn toàn thuyết phục.
Lượt về vòng 16 đội Cup UEFA (trong ngoặc là kết quả chung cuộc)
Hamburg - Rapid Bucuresti 3-1(3-3)
Seville - Lille 2-0 (2-1)
Roma - Middlesbrough 2-1 (2-2)
Schalke - Palermo 3-0 (3-1)
Levski - Udinese 2-1 (2-1)
Betis - Steaua 0-3 (0-3)
Strasbourg - Basel 2-2 (2-4)
Zenit - Marseille 1-1 (2-1)
* Đội in đậm vào tứ kết.
Thắng lợi 1-0 ở lượt đi giúp Palermo đầy tự tin sẽ vào tứ kết khi đến làm khách trên sân Veltins Arena của Schalke. Thế nhưng, khi trận lượt về mới diễn ra được 30 phút, họ lại "tự bắn vào chân mình" với chiếc thẻ đỏ của đội trưởng Eugenio Corini do anh này cố ý dùng tay cản bóng trong vòng cấm. Từ chấm phạt đền, Kobiashvili dễ dàng mở tỷ số cho đội chủ nhà. Lợi thế hơn người nhanh chóng giúp đội vô địch Cup UEFA năm 1997 nắm quyền kiểm soát thế trận. Đến phút 72, quả căng ngang của Asamoah đã được Soren Larsen tận dụng thành công để nhân đôi cách biệt bằng một cú đánh đầu gọn gẽ. 10 phút trước khi hết giờ, tỷ số 3-0 được ấn định cho đại diện Đức sau cú sút chìm hiểm hóc của Mimoun Azaouagh. Chung cuộc Udinese thua 1-3 và đành chấp nhận nhìn Schalke giành vé vào tứ kết.
Không như đồng hương Palermo, Udinese ở thế yếu hơn trước trận lượt về trên sân Levski vì kết quả hòa 0-0 ở lượt đi. Cơ hội vào tứ kết đột nhiên sáng lên với đại diện Serie A khi hậu vệ Tissone mở tỷ số ở phút 22, sau khi tận dụng thành công một sai sót của hàng thủ đội chủ nhà . Bàn thắng này giúp các cầu thủ Udinese chơi rất tự tin cho đến cuối hiệp 1. Tuy nhiên, thời gian nghỉ giải lao đủ để đại diện Bulgaria xốc lại đội ngũ khi bước vào hiệp 2. Chỉ sau 6 phút, Levski đã có bàn san bằng cách biệt nhờ công của lão tướng 36 tuổi Daniel Borimirov. Nếu giữ nguyên tỷ số 1-1 này tới hết trận, chiếc vé vào tứ kết vẫn nằm trong tay người Italy. Tuy nhiên, dưới sức ép khủng khiếp của đội chủ nhà, Udinese dần đánh mất ưu thế. Kết quả là họ nhận thêm bàn thua thứ 2 ở phút 63, và chấp nhận bị loại. Levski vào tứ kết với tổng tỷ số 2-1.
Marseille bị loại vì trận thua 0-1 ở lượt đi. (AP)
Trong khi đó, bất chấp thất bại 0-1 trên sân nhà tuần trước và không có sự phục vụ của hai trụ cột Bathez, Riberi vì chấn thương và thẻ phạt, Marseille vẫn vào trận đầy khí thế. Dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng Sabri Lamouchi, các cầu thủ khách liên tiếp gây sức ép sang phần sân Zenit. Rất nhiều cơ hội đã trôi qua trước mũi giày của những Samir Nasri và Gimenez. Quá ham tấn công, Marseille bị hở sườn. Trong một pha phản công ở phút 69, tiền đạo Kerzhakov đã hạ thủ thành dự bị Corrasso bằng cú sút xa từ khoảng cách 18 m. 1-0 cho Zenit. Những nỗ lực của Marseille chỉ mang lại cho họ bàn gỡ từ cú sút phạt trực tiếp của đội trưởng Dehu 5 phút sau đó. Thua chung cuộc 1-2, Marseille đành nói lời chia tay Cup UEFA và nhường vé đi tiếp cho CLB thành phố St. Peterburg.
Minh Kha