Làm ơn trả lời :-w

[becks0704]

K ngờ xoá topic nhanh thế ;)) Quang minh chính đại sao fải sợ ;))

Bác nào bên này trả lời hộ tớ cái vụ giống nhau này cái :-w

http://manutdvn.net/news/341/
http://*****.com/webplus/viewer.asp?pgid=4&aid=1988

K hiểu 2 ng` dịch 2 bài này có fải là anh em sinh đôi k mà lời lẽ giống nhau thế ;;)

Đừng trả lời tớ là "do dịch cùng 1 nguồn nên giống nhau là đương nhiên" nhá ;))

[Trym Cả]

Chắc là thế đấy bạn ạ ;;)
Tớ trả nhời thay BQT ;;)

[camellia_rose]

do dịch cùng 1 nguồn nên giống nhau là đương nhiên >>> lý do nó là thế :-??
cả 2 bài post cùng ngày :-?? lý do đâu nói bên này ko quang minh chính đại :-??
bài post vớ vẩn ko có nguồn so sánh nên phải del bớt rác đi chứ :-??

[becks0704]

Bạn iu quí :X Cùng nguồn nhưng cũng có thể giống từng chữ từng chấm phẩy dc à =P~ Eo, bạn giỏi thế :X Chắc 2 ng` này có thần giao cách cảm ;))

[Smithy14]

Bài bên này có dịch hơi khác bên kia đấy chứ,ai hơi đâu mà thèm chép bên ***** về
Trang đó để dấu chấm,phẩy ở đâu thì cũng đặt ở đó thôi

[becks0704]

Cái khác của 2 trang là bên MUVN là bài được dịch mà chưa có biên tập chỉnh sửa lại cho đúng lỗi trình bày còn bên ***** là có chỉnh sửa rồi ;))

Mà tớ muốn gặp bạn đã dịch bài này để hỏi, chứ mấy bạn có đi copy and paste đâu mà biết :D

[zippo]

Có hơi hay k0 có hơi thì tự biết.
camellia_rose : Đây k0 phải là lần đầu tiên U trả lời cái kiểu thế, I đoán k0 nhầm thì U đúng là "girl" thật ;)) (Để người có trách nhiệm cao hơn U trả lời đi).

Nếu muốn thì manutdvn.net có thể giữ nó làm "của hiếm" cũng đc :)) Nhưng cứ thử hỏi cái người xưng là tự viết bài đó xem có đúng là "tự viết" k0 :)) Có dám thề độc k0 :)) Nếu cãi cố thì chịu thua rồi, như thế thì biết ai là ai rồi :))

Mà động đến vấn đề "nhạy cảm" như thế này thì topic, bài viết này dễ bị xóa lắm, khổ thân ;))

[camellia_rose]

Khác như thế thì sao :-??
chẳng lẽ bạn là người đi copy và paste nên bạn biết à ;))
nếu muốn hỏi người nào thì nhắn tin đến tận người đó mà hỏi :-??
Lúc Admin đi vắng thì Smod mà ở đây là Camellia có quyền cao nhất có thể tự giải quyết vấn đề này ^^!Chẳng cần chờ ai có chức cao hơn trả lời cả :-??
Closed topic ^^!

[stillo]

Cám ơn My đã giải quyết dùm anh. Khi anh đi vắng thì em cứ làm nhiệm vụ quản lý diễn đàn và trả lời thắc mắc cho anh. Quyết định của em cũng là quyết định cao nhất như admin.